1
00:00:13,894 --> 00:00:15,806
Ω, ΣΥΓΓΝΩΜΗ.
ΘΑ ΦΤΙΑΞΩ ΑΛΛΑ
ΚΑΦΕ ΤΩΡΑ.

2
00:00:15,806 --> 00:00:17,398
ΚΑΜΙΑ ΑΝΗΣΥΧΙΑ.
ΘΑ ΤΟ ΚΑΝΩ.

3
00:00:18,559 --> 00:00:20,811
ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΘΕΛΕΙΣ
ΤΑ ΓΚΡΟΥΜΠΙΣΤΙΚΑ ΧΕΡΙΑ ΜΟΥ
ΣΕ ΑΥΤΟ;

4
00:00:20,811 --> 00:00:23,144
ΟΧΙ, ανόητη Μπίλι.

5
00:00:23,144 --> 00:00:25,356
ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΩ ΜΟΝΟΣ ΜΟΥ.
BOOP.

6
00:00:27,318 --> 00:00:29,450
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΕΙΜΑΙ ΑΚΟΜΑ ΣΤΟ ΚΡΕΒΑΤΙ
Ονειρεύομαι, ΚΑΙ ΘΑ ΤΟ ΚΑΝΩ
ΑΡΓΗΣΤΕ ΣΤΗ ΔΟΥΛΕΙΑ.

7
00:00:29,450 --> 00:00:30,861
(γέλια)

8
00:00:30,861 --> 00:00:32,783
ELLIOT, ΕΙΣΑΙ ΜΕΣΑ
ΜΙΑ ΠΟΛΥ ΚΑΛΗ ΔΙΑΘΕΣΗ,

9
00:00:32,783 --> 00:00:34,285
ΘΕΩΡΩΝΤΑΣ ΤΟ ΜΕΓΑΛΟ ΣΟΥ 4-0
ΕΙΝΑΙ ΑΥΡΙΟ.

10
00:00:34,285 --> 00:00:36,036
ΝΟΜΙΖΑ ΜΠΟΡΕΙ
ΝΑ ΦΡΙΖΕΤΕ.

11
00:00:36,036 --> 00:00:38,579
ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΣΑΝ
ΣΥΝΕΧΙΖΩ ΤΟ ΦΙΛΟ ΜΟΥ.

12
00:00:39,830 --> 00:00:41,252
ΜΕ ΤΟΝ ΑΝΔΡΕ.

13
00:00:42,793 --> 00:00:46,217
ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ Η ΠΡΩΤΗ ΦΟΡΑ
ΕΙΧΑ ΠΟΤΕ ΑΓΟΡΙ
ΣΤΑ ΓΕΝΕΘΛΙΑ ΜΟΥ.

14
00:00:46,217 --> 00:00:48,799
39 ΧΡΟΝΙΑ ΛΥΠΗΣ,

15
00:00:48,799 --> 00:00:51,512
ΚΑΙ ΕΠΙΤΕΛΟΥΣ ΚΑΤΑΛΑΒΑ
ΓΙΑ ΝΑ ΓΙΟΡΤΑΖΩ ΤΑ ΓΕΝΕΘΛΙΑ ΜΟΥ

16
00:00:51,512 --> 00:00:53,013
ΜΕ ΤΟ ΚΟΣΤΟΥΜΙ ΓΕΝΕΘΛΙΩΝ ΜΟΥ.

17
00:00:55,846 --> 00:00:58,309
Ω ΘΕΕ ΜΟΥ,
Λατρεύω τον ELLIOT
ΜΕ ΕΝΑΝ ΦΙΛΟ.

18
00:00:58,309 --> 00:01:00,141
ΟΤΑΝ ΕΙΝΑΙ ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΟΣ,
ΕΙΜΑΙ ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΟΣ.

19
00:01:00,141 --> 00:01:02,353
ΙΣΩΣ ΤΟ ΚΑΝΟΥΜΕ
ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ ΦΙΛΟΙ,
ΠΟΥ ΘΑ ΗΤΑΝ ΥΠΕΡΟΧΟ,

20
00:01:02,353 --> 00:01:03,984
ΓΙΑΤΙ ΦΙΛΟΙ
ΜΗΝ ΠΕΙΤΕ ΣΤΟΥΣ ΦΙΛΟΥΣ

21
00:01:03,984 --> 00:01:05,396
ΜΟΙΑΝΟΥΝ
DIME STORE HOOKERS.

22
00:01:07,448 --> 00:01:10,361
ΛΕΝΕ ΟΙ ΦΙΛΟΙ, "ΓΕΙΑ,
ΦΑΙΝΕΙΣ χαριτωμένος με αυτό το φόρεμα».

23
00:01:10,361 --> 00:01:11,902
Γεια σου, χαριτωμένο φόρεμα.

24
00:01:13,364 --> 00:01:15,616
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ.
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΡΑΤΗΣΟΥΜΕ
ΑΥΤΟ ΤΟ ΤΡΕΝΟ ΤΗΣ ΑΓΑΠΗΣ ΠΑΕΙ.

25
00:01:15,616 --> 00:01:17,037
ΦΩΝΑΖΩ ΤΟΝ ΑΝΔΡΕ.
Ο ΕΛΙΟΤ ΠΡΟΚΕΙΤΑΙ ΝΑ ΕΧΕΙ

26
00:01:17,037 --> 00:01:18,959
ΤΟ ΠΙΟ ΡΟΜΑΝΤΙΚΟ
ΔΕΙΠΝΟ ΓΕΝΕΘΛΙΩΝ EVER.

27
00:01:18,959 --> 00:01:21,372
ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΠΟΛΥ ΚΑΛΗ ΙΔΕΑ.

28
00:01:21,372 --> 00:01:23,294
ΚΡΙΜΑ ΠΟΥ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ
ΘΑ ΚΟΡΥΦΑΕΙ ΤΟ ΔΩΡΟ ΜΟΥ.

29
00:01:23,294 --> 00:01:25,005
ΕΠΕΙΔΗ ΚΑΝΩ
ΤΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΧΡΗΜΑΤΑ ΕΔΩ,

30
00:01:25,005 --> 00:01:26,877
ΚΑΙ ΜΕ ΛΕΓΑΝ ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΚΟ
GENIUS ΑΠΟ ΚΟΡΥΦΑΙΑ ΕΚΔΟΣΗ.

31
00:01:28,469 --> 00:01:30,211
Α, ΗΤΑΝ
 ΜΗΝΙΑΙΟ ΠΑΡΗΦΑΝΙΣΜΑ;

32
00:01:31,632 --> 00:01:33,714
ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ;
ΘΕΛΕΤΕ ΝΑ ΔΕΙΤΕ ΤΙ ΕΙΝΑΙ;
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΘΑ ΤΟ ΠΑΡΩ.

33
00:01:36,137 --> 00:01:38,929
ΓΕΙΑ, ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΜΙΛΗΣΩ ΣΤΟΝ ΑΝΤΡΕ
ΤΩΝ ΛΟΥΛΟΥΔΩΝ ΤΟΥ ΑΝΤΡΕ;

34
00:01:38,929 --> 00:01:41,852
Γεια σου, ΑΝΔΡΕ,
ΕΙΝΑΙ Ο GABI.

35
00:01:41,852 --> 00:01:44,064
ΝΑΙ, ΤΟ ΕΚΝΟΗΤΙΚΟ
ΞΑΝΘΗ ΜΑΓΕΙΡΑΣ.

36
00:01:45,025 --> 00:01:48,028
ΑΚΟΥΣΤΕ, ΜΕ ΕΚΠΛΗΞΕΙ ΕΛΛΙΟΤ
ΓΙΑ ΤΑ 40α ΓΕΝΕΘΛΙΑ ΤΟΥ

37
00:01:48,028 --> 00:01:50,991
ΜΕ ΡΟΜΑΝΤΙΚΟ ΔΕΙΠΝΟ,
ΚΑΙ ΠΡΟΦΑΝΩΣ ΣΕ ΘΕΛΩ
ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΡΑΝΤΕΒΟΥ ΤΟΥ.

38
00:01:50,991 --> 00:01:53,324
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΤΕΛΕΙΑ.
ΕΛΕΓΞΤΕ ΤΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΣΑΣ,
ΕΠΙΣΤΡΕΨΤΕ ΣΕ ΜΕΝΑ.

39
00:01:53,324 --> 00:01:54,535
ΤΙ;

40
00:01:54,535 --> 00:01:55,656
-ΣΒΑΧ!
- (λαχανίσματα)

41
00:01:58,078 --> 00:01:59,870
Ω ΘΕΕ ΜΟΥ.

42
00:01:59,870 --> 00:02:03,374
ΕΛΙΟΤ ΚΑΙ ΑΝΤΡΕ.
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟ χαριτωμένο.

43
00:02:03,374 --> 00:02:06,086
ΣΤΟΙΧΗΜΑ ΑΥΤΟ ΣΕ ΚΑΝΕΙ
ΑΙΣΘΑΝΕΤΕ ΑΡΚΕΤΑ ΧΑΡΙΑ
ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟ ΔΩΡΟ ΣΑΣ.

44
00:02:06,086 --> 00:02:08,249
Έλιοτ:
Ω ΘΕΕ ΜΟΥ!

45
00:02:11,212 --> 00:02:14,054
Ο ΑΝΤΡΕ ΜΟΛΙΣ ΤΟ ΑΝΑΚΑΛΥΨΑ
ΑΝΤΙ ΚΑΝΩ 40
ΑΠΟ 32

46
00:02:14,054 --> 00:02:15,135
ΚΑΙ ΜΕ ΧΩΡΙΣΣΑΝ.

47
00:02:15,135 --> 00:02:16,427
Και τα δύο:
ΤΙ;

48
00:02:16,427 --> 00:02:19,430
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΕΠΙΣΗΜΑ
ΤΑ ΧΕΙΡΟΤΕΡΑ ΓΕΝΕΘΛΙΑ ΠΟΤΕ!

49
00:02:21,432 --> 00:02:23,354
Ω ΘΕΕ ΜΟΥ!

50
00:02:25,436 --> 00:02:27,358
(παίζει θεματική μουσική)

51
00:02:31,232 --> 00:02:33,274
♪ ΑΥΤΗ ΣΤΟ ΠΡΟΚΡΟΤΗΜΑ ♪

52
00:02:33,274 --> 00:02:35,115
♪ ΚΑΙ ΓΥΡΙΣΕ ΤΟ ΚΕΦΑΛΙ ΤΗΣ ♪

53
00:02:35,115 --> 00:02:37,157
♪ ΤΡΕΧΕΙ ΕΝΑ ΚΟΚΚΙΝΟ ΦΩΤΟ ♪

54
00:02:37,157 --> 00:02:39,039
♪ ΓΙΑΤΙ ΤΗΣ ΚΑΚΟ ΕΤΣΙ ♪

55
00:02:39,039 --> 00:02:42,833
♪ ΜΟΥ ΑΡΕΣΕΙ ΑΥΤΟ, "Ω, ΜΩΡΕ,
Ω, ΜΩΡΕ, ΜΩΡΟ» ♪

56
00:02:42,833 --> 00:02:45,496
♪ ΜΟΥ ΑΡΕΣΕΙ ΑΥΤΟ, "Ω, ΜΩΡΕ,
Ω, ΜΩΡΗ» ♪

57
00:02:45,496 --> 00:02:47,248
ΜΗΝ ΑΝΗΣΥΧΕΙΣ, ΕΛΙΟΤ.

58
00:02:47,248 --> 00:02:48,749
Ο ΑΝΤΡΕ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ Ο ΤΕΛΕΥΤΑΙΟΣ ΤΥΠΟΣ
ΘΑ ΒΓΑΖΕΙΣ ΠΟΤΕ ΡΑΝΤΕΒΟΥ.

59
00:02:48,749 --> 00:02:49,880
ΝΑΙ.

60
00:02:49,880 --> 00:02:51,502
ΕΙΜΑΙ ΣΙΓΟΥΡΟΣ ΟΤΙ ΘΑ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΟΥΝ
ΑΠΟ ΤΟΝΟΥΣ ΠΑΙΔΙΑ.

61
00:02:52,883 --> 00:02:55,175
ΕΓΩ ΜΟΝΟ ΠΟΤΕ ΑΓΑΠΗΣΑ
ΤΡΕΙΣ ΑΝΤΡΕΣ ΣΤΗ ΖΩΗ ΜΟΥ.

62
00:02:55,175 --> 00:02:58,138
ΑΝΤΡΕ, ΚΟΛΕΓΕ ΜΟΥ ΣΤΡΙΨΕ ΑΛΑΝ,

63
00:02:58,138 --> 00:02:59,600
ΚΑΙ ΤΟΝ ΑΝΤΑΜ ΛΕΒΙΝ.

64
00:03:01,141 --> 00:03:02,563
ΚΑΙ ΞΕΡΩ
Ακούγεται ΤΡΕΛΛΟ,

65
00:03:02,563 --> 00:03:04,475
ΑΛΛΑ Ο ΑΝΤΡΕ ΕΙΝΑΙ Ο ΜΟΝΟΣ
ΠΟΙΟΣ ΜΕ ΑΓΑΠΗΣΕ ΠΙΣΩ.

66
00:03:05,856 --> 00:03:07,187
(το τηλέφωνο κουδουνίζει)

67
00:03:11,232 --> 00:03:12,903
ΓΕΙΑ...

68
00:03:13,984 --> 00:03:16,116
ΞΕΡΩ ΑΥΤΟ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ
Η ΚΑΛΥΤΕΡΗ ΩΡΑ ΓΙΑ ΝΑ ΑΥΤΟ ΤΟ ΑΥΤΟ,

69
00:03:16,116 --> 00:03:19,530
ΑΛΛΑ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΑΠΟ ΣΥΡΜΑΤΟ
 ΕΡΧΟΝΤΑΙ ΣΤΗ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ
ΤΟ ΓΡΑΦΕΙΟ ΜΟΥ ΑΥΡΙΟ

70
00:03:19,530 --> 00:03:21,532
ΓΙΑ ΤΟ ΓΡΑΦΕΙΟ
ΣΤΗΛΗ ΓΙΑ ΕΠΙΤΥΧΙΑ.

71
00:03:21,532 --> 00:03:22,913
ΕΙΜΑΣΤΕ ΕΤΟΙΜΟΙ;

72
00:03:24,875 --> 00:03:26,827
-ΟΧΙ.
- ΛΟΙΠΟΝ...

73
00:03:26,827 --> 00:03:29,169
ΚΑΙ ΑΥΤΟ ΕΝΝΟΩ ΜΕΣΑ
Ο ΚΑΛΥΤΕΡΟΣ ΔΥΝΑΤΟΣ ΤΡΟΠΟΣ,

74
00:03:29,169 --> 00:03:31,131
ΠΟΤΕ ΝΟΜΙΖΕΤΕ
ΘΑ ΕΙΜΑΣΤΕ ΕΤΟΙΜΟΙ;

75
00:03:31,131 --> 00:03:34,174
ΤΙ ΛΕΤΕ ΠΟΤΕ
ΚΑΠΟΙΟΣ ΜΕ ΑΓΑΠΑΕΙ ΠΑΛΙ;

76
00:03:34,174 --> 00:03:35,836
ΛΟΙΠΟΝ ΠΟΤΕ!

77
00:03:38,839 --> 00:03:41,011
ΚΑΛΗΜΕΡΑ,
ΟΜΟΡΦΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ!

78
00:03:42,052 --> 00:03:44,054
(καθαρίζει το λαιμό δυνατά)

79
00:03:44,054 --> 00:03:46,727
ΕΙΠΑ ΤΙ ΚΑΛΟ
ΤΟ ΠΡΩΙ ΕΙΝΑΙ.

80
00:03:49,019 --> 00:03:51,352
Ο ΑΝΤΡΕ ΧΩΡΙΣΣΕ ΜΕ ΤΟΝ ΕΛΙΟΤ
ΓΙΑΤΙ ΚΑΝΕΙ 40.

81
00:03:53,063 --> 00:03:54,695
ΑΠΟ ΟΛΟΥΣ ΤΟΥΣ ΛΟΓΟΥΣ,
ΑΥΤΟ ΔΙΑΛΕΞΕ;

82
00:03:56,907 --> 00:03:59,069
Ω, ΛΥΠΑΜΑΙ ΜΩΡΕ.

83
00:03:59,069 --> 00:04:01,992
ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΑΚΟΥΣΕΙΣ ΜΙΑ ΙΣΤΟΡΙΑ
ΓΙΑ ΤΟΝ ΠΟΝΟ ΚΑΠΟΙΟΥ ΑΛΛΟΥ;

84
00:04:01,992 --> 00:04:03,494
ΠΟΥ ΠΑΝΤΑ ΣΕ ΕΥΤΥΧΙΑΖΕΙ.

85
00:04:05,666 --> 00:04:07,628
Ο ΠΡΩΗΝ ΑΝΤΡΑΣ ΜΟΥ ΚΟΛΜΑΝ,

86
00:04:07,628 --> 00:04:09,420
ΠΟΙΟΣ ΜΕ ΕΒΑΛΕ
ΓΙΑ ΜΙΑ ΝΕΑΤΕΡΗ ΓΥΝΑΙΚΑ,

87
00:04:09,420 --> 00:04:11,332
ΜΟΛΙΣ ΚΑΤΑΠΛΗΘΗΚΑΝ
ΑΠΟ ΜΙΑ ΝΕΑΤΕΡΗ ΓΥΝΑΙΚΑ...

88
00:04:12,753 --> 00:04:14,755
ΣΤΟ ΒΩΜΟ.
Ε!

89
00:04:16,587 --> 00:04:18,799
ΤΟΥΛΑΧΙΣΤΟΝ ΠΗΡΕ
ΣΤΟ ΒΩΜΟ.

90
00:04:18,799 --> 00:04:21,221
ΠΩΣ ΤΟ ΜΑΘΕ Ο ΑΝΤΡΕ
Η ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΗ ΜΟΥ ΗΛΙΚΙΑ ΠΑΝΤΩΣ;

91
00:04:21,221 --> 00:04:22,723
ΟΙ ΜΟΝΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΠΟΥ ΓΝΩΡΙΖΑΝ
Ήσουν ΤΡΕΙΣ.

92
00:04:23,764 --> 00:04:24,845
ΠΟΙΟΣ ΑΠΟ ΕΣΑΣ
ΤΟΥ ΕΙΠΕ;

93
00:04:24,845 --> 00:04:25,936
ΟΧΙ ΕΓΩ.

94
00:04:25,936 --> 00:04:27,187
ΝΟΜΙΖΑ ΝΑ ΕΙΣΑΙ 50.

95
00:04:30,270 --> 00:04:32,192
ΛΥΠΑΜΑΙ ΠΟΛΥ.
ΗΜΟΥΝ ΕΓΩ.

96
00:04:32,192 --> 00:04:33,984
Ω ΘΕΕ ΜΟΥ,
ΕΣΥ ΕΣΥ!

97
00:04:35,446 --> 00:04:37,277
ΑΚΟΥ, ΕΛΙΟΤ,
ΛΥΠΑΜΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ.

98
00:04:37,277 --> 00:04:39,029
ΑΠΛΑ ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΑ
ΝΑ ΚΑΝΟΥΜΕ ΚΑΤΙ ΩΡΑΙΟ
ΓΙΑ ΣΕΝΑ.

99
00:04:39,029 --> 00:04:41,071
ΘΑ ΗΤΑΝ ΕΚΠΛΗΞΗ.
ΘΑ ΓΙΝΟΥΜΕ ΦΙΛΟΙ.

100
00:04:41,071 --> 00:04:43,404
Λοιπόν, ΤΟ ΚΑΤΑΣΤΡΑΞΕΙΣ,
ΔΕΝ ΕΧΕΙΣ;

101
00:04:43,404 --> 00:04:45,326
ΔΕΝ ΘΑ ΣΕ ΣΥΓΧΩΡΗΣΩ ΠΟΤΕ,
GABI DIAMOND!

102
00:04:47,668 --> 00:04:48,869
ΑΠΛΑ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΛΙΓΟ ΧΡΟΝΟ.

103
00:04:48,869 --> 00:04:50,040
Έλιοτ:
ΠΟΤΕ!

104
00:04:55,796 --> 00:04:57,257
ΠΩΣ ΚΑΝΕΙΣ;

105
00:04:58,379 --> 00:05:00,721
Η ΖΩΗ ΜΟΥ ΤΕΛΕΙΩΣΕ.

106
00:05:00,721 --> 00:05:02,383
ΔΕΝ ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΕΙΣ.

107
00:05:02,383 --> 00:05:04,184
40 ΕΙΝΑΙ 80
ΣΕ ΧΡΟΝΙΑ ΓΕΪ.

108
00:05:04,184 --> 00:05:06,427
ΠΑΡΑΚΑΛΩ.
ΔΕΝ ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΩ;

109
00:05:06,427 --> 00:05:08,769
ΑΝΤΡΕΣ ΤΗΣ ΗΛΙΚΙΑΣ ΜΟΥ
ΘΕΛΩ ΓΥΝΑΙΚΕΣ ΣΤΑ 20 ΤΟΥΣ.

110
00:05:08,769 --> 00:05:10,351
ΠΟΥ ΣΗΜΑΙΝΕΙ
Ο ΜΟΝΟΣ ΑΝΤΡΑΣ ΠΟΥ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΠΑΡΩ

111
00:05:10,351 --> 00:05:11,772
ΕΙΝΑΙ 120.

112
00:05:11,772 --> 00:05:14,435
ΜΕΓΑΛΗ.
ΕΙΜΑΙ ΣΤΟ ΙΔΙΟ

113
00:05:14,435 --> 00:05:17,027
ΧΟΝΤΟΣ, ΠΑΛΙΟ ΣΚΑΦΟΣ ΟΠΩΣ ΕΣΕΙΣ.

114
00:05:19,279 --> 00:05:21,201
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΣΩΣΤΟ.

115
00:05:21,201 --> 00:05:23,283
ΞΕΡΕΙΣ ΤΙ ΚΑΝΩ
ΠΟΤΕ ΝΙΩΘΩ ΜΕΓΑΛΟΣ;

116
00:05:23,283 --> 00:05:25,826
ΦΤΙΑΖΩ ΤΙΣ ΒΛΕΦΡΙΔΕΣ ΜΟΥ,
ΦΡΕΣΚΕΥΩ ΤΗΝ ΥΦΑΝΣΗ,

117
00:05:25,826 --> 00:05:27,448
ΑΓΟΡΑΖΩ ΚΑΙΝΟΥΡΓΙΟ ΚΡΑΓΙΟΝ--

118
00:05:27,448 --> 00:05:29,249
ΕΙΜΑΙ GAY,
ΑΛΛΑ ΟΧΙ ΑΥΤΟΣ Ο ΓΚΑΙ.

119
00:05:30,501 --> 00:05:32,873
Α, ΜΟΛΙΣ ΠΗΡΑ ΜΙΑ ΙΔΕΑ.

120
00:05:32,873 --> 00:05:34,875
ΞΕΡΕΙΣ ΤΟΝ ΠΡΩΗΝ ΜΟΥ ΚΟΛΜΑΝ

121
00:05:34,875 --> 00:05:36,877
ΕΙΝΑΙ Ο ΚΟΡΥΦΑΙΟΣ ΠΛΑΣΤΙΚΟΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ
ΣΤΗΝ ΠΟΛΗ.

122
00:05:36,877 --> 00:05:39,299
ΝΟΜΙΖΕΙΣ ΟΤΙ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ
ΠΛΑΣΤΙΚΗ ΧΕΙΡΟΥΡΓΙΚΗ;

123
00:05:39,299 --> 00:05:41,221
ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΠΕΡΑΣΩ ΓΙΑ 32.

124
00:05:41,221 --> 00:05:43,343
ΚΑΙ ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΠΕΡΑΣΩ
ΓΙΑ ΤΗΝ TAYLOR SWIFT.

125
00:05:45,596 --> 00:05:47,267
ΑΣ ΔΟΥΜΕ.

126
00:05:47,267 --> 00:05:48,519
ΕΔΩ...

127
00:05:49,600 --> 00:05:51,812
(λαχανίσματα)
ΕΙΜΑΙ ΟΜΟΡΦΗ.

128
00:05:53,313 --> 00:05:55,275
(λαχανίσματα)
ΕΝΤΑΞΕΙ.

129
00:05:55,275 --> 00:05:56,977
ΘΑ ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΩ
COLEMAN ΑΜΕΣΩΣ ΤΩΡΑ.

130
00:05:56,977 --> 00:05:58,979
ΝΑΙ.
ΠΕΡΙΜΕΝΕ ΟΧΙ.

131
00:05:58,979 --> 00:06:01,442
ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΣΕ ΚΑΝΩ ΝΑ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΕΙΣ
ΜΕ ΑΥΤΟΝ ΤΟΝ ΑΠΑΤΕΥΤΗ ΓΙΑ ΜΕΝΑ.

132
00:06:01,442 --> 00:06:03,904
Α, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΓΕΛΟΙΟ.

133
00:06:03,904 --> 00:06:05,536
ΘΑ ΣΕ ΠΑΡΩ ΜΟΝΟΣ.

134
00:06:05,536 --> 00:06:08,368
-ΘΕΛΩ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΟΣ.
-ΑΠΟ ΠΟΤΕ;

135
00:06:08,368 --> 00:06:10,911
ΑΦΟΥ ΕΙΝΑΙ ΓΕΝΕΘΛΙΑ ΣΟΥ.

136
00:06:10,911 --> 00:06:14,204
ΚΑΙ ΑΠΟ ΤΟ ΚΟΛΜΑΝ
ΚΑΤΑΒΑΛΘΗΚΕ, ΘΕΛΕΙΣ
ΝΑ ΤΟ ΤΡΙΨΕΙ ΣΤΟ ΠΡΟΣΩΠΟ ΤΟΥ;

137
00:06:14,204 --> 00:06:16,206
ΔΕΝ ΕΤΣΙ
ΔΙΔΑΣΚΑΤΕ ΕΝΑ ΣΚΥΛΟ
ΜΑΘΗΜΑ;

138
00:06:18,338 --> 00:06:20,421
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΝΟΜΙΖΩ ότι το έχω κάνει
ΒΡΕΘΗΚΕ ΤΡΟΠΟΣ...

139
00:06:20,421 --> 00:06:21,672
ΝΑ ΜΕ ΒΟΗΘΗΣΕΙΣ;

140
00:06:21,672 --> 00:06:24,384
ΤΕΛΕΥΤΑΙ ΜΗΝΑ, ΕΝΣΥΡΩΤΟ
 ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΜΕΝΟΣ ELON MUSK
ΣΤΟ HOVER-DESK ΤΟΥ.

141
00:06:24,384 --> 00:06:26,346
Ω ΝΑΙ! ΤΟ ΕΙΔΑ.
ΑΥΤΟ ΗΤΑΝ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΚΑΛΟ!

142
00:06:26,346 --> 00:06:28,348
ΔΕΝ ΒΟΗΘΑΩ, Ε;

143
00:06:28,348 --> 00:06:30,220
ΚΟΙΤΑ, ΤΟ ΞΕΡΩ ΑΥΤΟ
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΜΗΝ ΦΑΙΝΕΤΑΙ
ΜΙΑ ΜΕΓΑΛΗ ΔΙΑΦΟΡΑ ΓΙΑ ΣΕΝΑ,

144
00:06:30,220 --> 00:06:32,012
ΑΛΛΑ ΟΛΟΙ
ΣΤΗΝ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ ΜΟΥ
ΔΙΑΒΑΖΕΙ ΑΥΤΗ ΤΗ ΣΤΗΛΗ.

145
00:06:32,012 --> 00:06:33,894
ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΙΚΟΙ ΚΑΠΙΤΑΛΙΣΤΕΣ,
ΔΥΝΑΤΙΚΟΙ ΠΕΛΑΤΕΣ,

146
00:06:33,894 --> 00:06:35,646
-ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΙ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ--
- ΛΟΙΠΟΝ ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΦΑΙΝΕΙΣ ΚΑΛΟ;

147
00:06:35,646 --> 00:06:37,277
-ΝΑΙ!
-ΜΗΝ ΑΝΗΣΥΧΕΙΣ, ΚΑΛΑ;

148
00:06:37,277 --> 00:06:39,279
ΘΑ ΤΟΝ ΕΧΕΙΣ ΠΙΣΩ
ΕΓΚΑΙΡΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΑ ΣΑΣ.

149
00:06:39,279 --> 00:06:42,322
ΚΑΤΑΛΑΒΑ ΤΟ ΤΕΛΕΙΟ
«ΣΥΓΝΩΜΗ ΠΟΥ ΣΟΥ ΚΑΤΑΣΤΡΕΨΑ
ΠΑΡΟΝ ΓΕΝΕΘΛΙΩΝ.

150
00:06:42,322 --> 00:06:44,364
ΟΙ ΓΟΝΕΙΣ ΤΟΥ ΞΕΡΟΥΝ
ΕΙΝΑΙ 40, ΣΩΣΤΑ;

151
00:06:45,526 --> 00:06:47,448
-ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΤΟ ΚΑΝΟΥΝ;
- ΕΔΩ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΣΧΕΔΙΟ ΜΟΥ.

152
00:06:47,448 --> 00:06:49,660
ΑΠΟ ΤΟ ΕΛΙΟΤ ΣΠΑΝΙΑ
ΕΧΕΙ ΕΥΚΑΙΡΙΑ ΝΑ ΔΕΙ
ΟΙ ΓΟΝΕΙΣ ΤΟΥ,

153
00:06:49,660 --> 00:06:52,493
ΤΟΥΣ ΚΑΛΕΣΩ
ΓΙΑ ΕΝΑ ΚΟΡΕΑΤΙΚΟ ΔΕΙΠΝΟ ΠΕΝΤΕ ΠΙΤΩΝ.

154
00:06:52,493 --> 00:06:54,625
ΘΑ ΤΟΥ ΑΡΕΣΕΙ.
ΕΔΩ, ΑΣ ΤΟΥΣ ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΟΥΜΕ ΤΩΡΑ.

155
00:06:54,625 --> 00:06:55,626
ΚΑΛΑ.

156
00:06:59,249 --> 00:07:02,172
ΓΕΙΑ, ΚΥΡΙΕ. ΠΑΡΚΟ;
ΕΙΝΑΙ Ο GABI DIAMOND.
ΔΟΥΛΕΥΩ ΜΕ ΤΟ ELLIOT.

157
00:07:03,464 --> 00:07:05,045
ΝΑΙ, ΤΟ ΕΚΝΟΗΤΙΚΟ
ΞΑΝΘΗ ΜΑΓΕΙΡΑΣ.

158
00:07:06,597 --> 00:07:09,219
ΠΑΝΤΩΣ, ΤΟ ΑΓΟΡΙ ΤΟΥ ΕΛΙΟΤ
ΧΩΡΙΣΣΑΤΕ ΜΑΖΙ ΤΟΥ

159
00:07:09,219 --> 00:07:11,391
ΚΑΙ ΔΕΝ ΤΟΝ ΘΕΛΩ
ΓΙΑ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΜΟΝΟΣ ΤΗ ΜΕΓΑΛΗ ΤΟΥ ΜΕΡΑ,

160
00:07:11,391 --> 00:07:13,393
ΛΟΙΠΟΝ αναρωτιόμουν ΑΝ
ΙΣΩΣ ΜΠΟΡΟΥΣΑΤΕ ΝΑ ΠΕΤΑΣΤΕ ΜΕΣΑ

161
00:07:13,393 --> 00:07:15,055
ΓΙΑ ΔΕΙΠΝΟ ΓΕΝΕΘΛΙΩΝ
ΑΥΡΙΟ ΒΡΑΔΥ.

162
00:07:16,436 --> 00:07:18,479
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΤΕΛΕΙΑ.
ΕΛΕΓΞΤΕ ΜΕ ΤΗΝ ΚΥΡΙΑ. ΠΑΡΚΟ.
ΚΑΛΕΣΕ ΜΕ ΠΙΣΩ.

163
00:07:20,230 --> 00:07:22,232
ΛΟΙΠΟΝ ΠΟΥ ΣΧΕΔΙΖΕΙΣ
ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΔΕΙΠΝΟ;

164
00:07:22,232 --> 00:07:24,234
ΝΟΜΙΖΑ ΟΤΙ ΔΕΝ ΘΑ ΡΩΤΗΣΑΤΕ ΠΟΤΕ.
Η ΒΕΡΑΝΤΑ ΣΑΣ.

165
00:07:25,526 --> 00:07:27,988
ΚΑΝΕΝΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑ.
ΚΑΙ ΘΕΛΩ ΝΑ ΠΛΗΡΩΣΩ
ΓΙΑ ΤΟ ΔΕΙΠΝΟ.

166
00:07:27,988 --> 00:07:30,370
Α, ΑΛΛΑ ΕΙΣΑΙ ΗΔΗ
ΠΛΗΡΩΝΟΝΤΑΣ ΓΙΑ ΤΙΣ ΠΤΗΣΕΙΣ ΤΟΥΣ.

167
00:07:30,370 --> 00:07:32,452
Έλιοτ:
Ω ΘΕΕ ΜΟΥ!

168
00:07:33,333 --> 00:07:35,996
ΚΑΠΟΙΟΣ ΜΟΛΙΣ ΜΕ ΕΒΓΑΛΕ
ΣΤΟΥΣ ΓΟΝΕΙΣ ΜΟΥ!

169
00:07:35,996 --> 00:07:37,748
ΠΕΡΙΜΕΝΕΤΕ.

170
00:07:37,748 --> 00:07:39,580
ΟΙ ΓΟΝΕΙΣ ΣΟΥ ΔΕΝ ΓΝΩΡΙΖΑΝ
Ήσουν GAY;

171
00:07:39,580 --> 00:07:41,842
ΟΧΙ.
ΕΙΝΑΙ ΣΟΥΠΕΡ ΠΑΡΑΔΟΣΙΑΚΟΙ.

172
00:07:41,842 --> 00:07:43,343
ΔΕΝ ΤΟΥΣ ΑΡΕΣΕΙ ΚΑΝ
ΣΕΞ Ο ΕΝΑΣ ΜΕ ΤΟΝ ΑΛΛΟΝ.

173
00:07:45,215 --> 00:07:47,508
-ΠΩΣ ΔΙΑΟΛΟ
ΤΟ ΑΝΑΚΑΛΥΨΑΝ;
- ΤΟ ΕΚΑΝΕ ο GABI.

174
00:07:48,509 --> 00:07:51,351
-ΤΟΝ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ.
ΑΥΤΟΣ ΕΙΝΑΙ Ο ΨΙΘΥΡΟΣ ΤΟΥ ΓΡΑΦΕΙΟΥ.
-ΞΕΡΕΙΣ ΤΙ, ΤΖΟΣ;

175
00:07:51,351 --> 00:07:53,473
ΜΟΛΙΣ ΣΚΕΦΤΟΜΑΙ
ΤΟ ΤΕΛΕΙΟ ΔΩΡΟ ΓΕΝΕΘΛΙΩΝ.

176
00:07:53,473 --> 00:07:56,597
ΠΕΣ ΣΕ ΤΗΝ ΤΗΝ DIME STORE HOOKER
ΝΑ ΒΓΩ ΑΠΟ ΤΟ ΠΡΟΣΩΠΟ ΜΟΥ.

177
00:07:56,597 --> 00:07:58,358
- ΟΚ, ΜΠΟΡΩ...
-ΓΚΑΜΠΗ, ΣΠΙΤΙ.

178
00:07:59,309 --> 00:08:00,731
ΑΝΤΙΟ.

179
00:08:00,731 --> 00:08:02,903
ΚΑΙ ΑΥΤΟ ΤΟ ΧΑΡΙΤΩΤΟ ΦΟΡΕΜΑ;
ΕΙΠΑ ΨΕΜΑΤΑ!

180
00:08:08,488 --> 00:08:11,071
OH.
ΕΙΣΑΙ ΣΠΙΤΙ ΝΩΡΙΣ.

181
00:08:11,071 --> 00:08:12,533
ΤΙ ΕΚΑΝΕΣ;

182
00:08:12,533 --> 00:08:15,165
ΠΡΟΚΑΛΩΣΑ ΤΟ ΑΓΟΡΙ ΤΟΥ ΕΛΙΟΤ
ΝΑ ΧΩΡΙΣΟΥΜΕ ΜΑΖΙ ΤΟΥ,

183
00:08:15,165 --> 00:08:16,537
ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΤΟΝ ΕΚΔΗΛΩΣΑ
ΠΡΟΣ ΤΟΥΣ ΓΟΝΕΙΣ ΤΟΥ,

184
00:08:16,537 --> 00:08:18,879
ΚΑΙ ΑΝ ΣΥΝΕΧΙΣΩ ΝΑ ΜΙΛΑΩ ΕΤΣΙ,
ΟΛΑ Ακούγονται ΤΕΛΕΙΑ!

185
00:08:20,170 --> 00:08:21,461
ΑΓΙΑ ΚΑΛΑ.

186
00:08:21,461 --> 00:08:24,625
Ω ΝΑΙ.
ΚΑΙ ΤΟ ΑΝΕΦΕΡΑ ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ
ΤΑ ΓΕΝΕΘΛΙΑ ΤΟΥ ΑΥΡΙΟ;

187
00:08:24,625 --> 00:08:26,797
Ω... ΠΕΡΙΜΕΝΕ.
ΛΟΙΠΟΝ, Ο ΤΖΟΣ ΣΕ ΑΠΟΛΥΣΕ;

188
00:08:26,797 --> 00:08:29,550
ΟΧΙ ΣΟΦΙΑ,
Ο ΤΖΟΣ ΔΕΝ ΜΕ ΑΠΟΛΥΣΕ.

189
00:08:29,550 --> 00:08:32,512
ΑΠΛΑ ΕΧΟΥΜΕ ΜΙΑ ΑΜΟΙΒΑΙΑ ΣΥΜΦΩΝΙΑ
ΟΤΙ ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΥΤΕΡΑ
ΟΤΑΝ ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΓΥΡΩ.

190
00:08:34,264 --> 00:08:35,766
ΠΩΣ ΤΟ ΔΙΟΡΘΩ ΑΥΤΟ;

191
00:08:35,766 --> 00:08:38,268
ΕΝΤΑΞΕΙ ΛΟΙΠΟΝ,
ΚΑΤΑΣΤΡΕΨΕΣ
Η ΣΧΕΣΗ ΤΟΥ,

192
00:08:38,268 --> 00:08:40,310
ΤΟ ΕΙΠΕΣ ΣΤΟΥΣ ΓΟΝΕΙΣ ΤΟΥ
ΗΤΑΝ GAY.

193
00:08:40,310 --> 00:08:42,272
ΠΟΤΕ ΒΡΕΙΤΕ ΧΡΟΝΟ
ΝΑ ΜΑΓΕΙΡΕΥΟΥΜΕ;

194
00:08:44,234 --> 00:08:46,697
ΓΕΙΑ, ΞΕΡΩ.
ΘΑ ΒΡΩ ΑΠΛΑ τον ΕΛΙΟΤ
ΕΝΑΣ ΝΕΟΣ ΦΙΛΟΣ.

195
00:08:46,697 --> 00:08:49,529
ΕΙΠΕ ΤΟΝ ΑΓΑΠΟΥΝ ΜΟΝΟ
ΤΡΕΙΣ ΑΝΤΡΕΣ ΣΕ ΟΛΗ ΤΗ ΖΩΗ ΤΟΥ.

196
00:08:49,529 --> 00:08:51,531
ΑΝΤΡΕ, ΑΝΤΑΜ ΛΕΒΙΝ,

197
00:08:51,531 --> 00:08:53,784
ΚΑΙ ΚΑΠΟΙΟΣ ΤΥΠΟΣ
ΟΝΟΜΑ ALAN ΑΠΟ ΚΟΛΕΓΙΟ.

198
00:08:53,784 --> 00:08:55,996
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΥΠΕΡΟΧΟ.
ΛΟΙΠΟΝ ΒΡΙΣΚΟΥΜΕ ΑΛΑΝ
ΑΠΟ ΤΟ ΚΟΛΕΓΙΟ.

199
00:08:55,996 --> 00:08:57,748
ΕΓΩ ΘΑ ΕΛΕΓΑ ΑΥΤΟ!

200
00:08:59,289 --> 00:09:01,371
ΑΝ ΔΕΝ ΜΕ ΑΦΗΣΕΙΣ ΝΑ ΦΤΑΣΩ,
ΔΕΝ ΘΑ ΜΑΘΩ ΠΟΤΕ.

201
00:09:02,663 --> 00:09:04,504
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΚΑΛΑ.

202
00:09:05,545 --> 00:09:07,838
- ΕΙΜΑΙ ΣΤΟ ELLIOT'S
ΣΕΛΙΔΑ FACEBOOK.
-ΚΑΛΑ.

203
00:09:07,838 --> 00:09:09,379
(κενά)
ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΜΟΝΟ ΔΥΟ ΑΛΑΝΟΙ.

204
00:09:09,379 --> 00:09:11,842
ALAN THICKE
ΚΑΙ Ο ALAN LOWENSTEIN.

205
00:09:11,842 --> 00:09:15,055
ΞΕΡΩ.
ΕΙΝΑΙ Ο ALAN LOWENSTEIN

206
00:09:15,055 --> 00:09:18,438
ΓΙΑΤΙ ΠΗΓΕ ΣΤΟ ΜΠΕΡΚΛΗ
ΚΑΙ ΕΚΕΙ ΕΙΝΑΙ ΚΑΙ ΠΟΥ
Ο ΕΛΙΟΤ ΠΗΓΕ ΣΤΟ ΚΟΛΕΓΙΟ.

207
00:09:18,438 --> 00:09:21,561
ΝΑΙ, ΑΥΤΟΣ ΕΙΝΑΙ Ο ΜΟΝΟΣ ΛΟΓΟΣ
ΞΕΡΟΥΜΕ ΠΟΙΟ ΑΛΑΝ.

208
00:09:26,446 --> 00:09:30,570
ΛΟΙΠΟΝ, ΣΗΜΕΡΑ ΕΙΝΑΙ ΕΠΙΣΗΜΑ
ΤΑ ΓΕΝΕΘΛΙΑ ΣΟΥ.

209
00:09:30,570 --> 00:09:32,322
ΧΡΟΝΙΑ ΠΟΛΛΑ.
ΒΛΕΠΩ;

210
00:09:34,534 --> 00:09:36,576
ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΠΡΟΣΩΠΟ ΜΟΥ
ΑΝΤΙ ΓΙΑ ΤΟΥ ΑΝΔΡΕ.

211
00:09:38,578 --> 00:09:40,460
ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΕΙ
Η ΦΙΛΙΑ ΜΑΣ--

212
00:09:40,460 --> 00:09:42,372
ΑΦΕΝΤΙΚΟ, ΔΗΜΟΣΙΟΓΡΑΦΟΣ.

213
00:09:42,372 --> 00:09:44,254
ΠΑΝΤΑ ΕΚΕΙ
Ο ΕΝΑΣ ΓΙΑ ΤΟ ΑΛΛΟ.

214
00:09:45,545 --> 00:09:49,129
ΣΤΑΣΗ. ΕΧΩ ΑΠΟΦΑΣΙΣΕΙ
ΝΑ ΜΗ ΓΙΟΡΤΑΖΟΥΜΕ
ΤΑ ΓΕΝΕΘΛΙΑ ΜΟΥ.

215
00:09:49,129 --> 00:09:50,801
AW.

216
00:09:50,801 --> 00:09:52,803
ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑ, ΜΕΓΑΛΕ.

217
00:09:52,803 --> 00:09:54,845
ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΣΥΓΚΕΝΤΡΩΣΕΙΣ
ΣΤΗΝ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ
ΜΕ ΣΥΡΜΑΤΟ.

218
00:09:56,516 --> 00:09:58,769
Τζος, ΘΑ ΜΠΟΡΩ
ΓΙΑ ΚΑΛΥΤΕΡΗ Εστίαση

219
00:09:58,769 --> 00:10:01,061
ΜΕΤΑ ΤΗΝ ΑΙΣΘΗΤΙΚΗ ΜΟΥ ΧΕΙΡΟΥΡΓΙΚΗ
ΔΙΑΒΟΥΛΕΥΣΗ.

220
00:10:01,061 --> 00:10:02,853
ΤΙ;

221
00:10:02,853 --> 00:10:04,604
ΕΛΙΟΤ, ΔΕΝ ΧΡΕΙΑΖΕΣΑΙ
ΠΛΑΣΤΙΚΗ ΧΕΙΡΟΥΡΓΙΚΗ.

222
00:10:04,604 --> 00:10:06,526
ΘΑ ΑΦΗΣΟΥΜΕ
DR. Ο Τζέιμς ΤΟ ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ.

223
00:10:06,526 --> 00:10:08,438
Ο ΠΡΩΗΝ ΣΥΖΥΓΟΣ ΤΗΣ ΓΙΟΛΑΝΤΑ;

224
00:10:08,438 --> 00:10:10,821
ΝΑΙ, ΜΕ ΠΗΡΕ
ΕΝΑ ΡΑΝΤΕΒΟΥ.

225
00:10:10,821 --> 00:10:12,863
-ΜΕ ΠΑΙΡΝΕΙ
ΑΜΕΣΩΣ ΤΩΡΑ.
-Ωχ!

226
00:10:12,863 --> 00:10:15,365
ΘΕΛΕΙ ΝΑ ΤΟΝ ΔΕΙ
ΓΙΑΤΙ ΑΚΟΥΣΕ
ΕΙΝΑΙ SINGLE.

227
00:10:15,365 --> 00:10:17,117
ΟΧΙ, ΔΕΝ ΤΟ ΚΑΝΕΙ
ΣΑΝ ΑΥΤΟΝ.

228
00:10:17,117 --> 00:10:19,409
ΑΠΛΑ ΘΕΛΕΙ
ΓΙΑ ΝΑ ΤΡΙΨΕΙ ΤΗ ΔΙΑΡΥΣΗ
ΣΤΟ ΠΡΟΣΩΠΟ ΤΟΥ.

229
00:10:20,540 --> 00:10:22,412
ΔΕΝ ΝΟΜΙΖΩ
ΑΥΤΟ ΘΕΛΕΙ
ΝΑ ΤΡΙΒΕΙ ΣΤΟ ΠΡΟΣΩΠΟ ΤΟΥ.

230
00:10:23,794 --> 00:10:26,416
-ΕΙΣΤΕ ΕΤΟΙΜΟΙ;
-ΚΟΙΤΑ, ΒΛΕΠΩ ΤΙ ΕΙΝΑΙ
ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ ΕΔΩ.

231
00:10:26,416 --> 00:10:28,588
ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΕ ΤΟ ELLIOT
ΣΑΝ ΔΙΚΑΙΟΛΟΓΙΑ ΓΙΑ ΝΑ ΔΕΙΤΕ τον ΚΟΛΕΜΑΝ.

232
00:10:28,588 --> 00:10:30,711
Ω, ΠΑΡΑΚΑΛΩ.
ΚΟΙΤΑ ΤΟ ΠΑΡΑΛΥΜΕΝΟ ΤΟΥ ΠΡΟΣΩΠΟ.

233
00:10:30,711 --> 00:10:32,552
ΜΟΙΑΖΕΙ
ΕΝΑ PUG ΔΙΑΣΩΣΗΣ.

234
00:10:34,054 --> 00:10:36,016
ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΘΑ ΓΙΝΕΙ ΠΟΤΕ
ΣΩΣΤΕ.

235
00:10:36,016 --> 00:10:38,178
ΓΙΟΛΑΝΤΑ.

236
00:10:39,349 --> 00:10:40,640
ΔΟΥΛΕΨΑΤΕ
ΜΕΡΑ ΚΑΙ ΝΥΧΤΑ

237
00:10:40,640 --> 00:10:42,522
ΓΙΑ ΧΡΟΝΙΑ ΝΑ ΒΑΛΩ
Ο ΚΟΛΜΑΝ ΜΕΣΩ
ΙΑΤΡΙΚΗ ΣΧΟΛΗ.

238
00:10:42,522 --> 00:10:43,854
ΤΟ ΛΕΠΤΟ
ΕΓΙΝΕ ΓΙΑΤΡΟΣ,

239
00:10:43,854 --> 00:10:45,645
ΕΦΥΓΕ
ΜΕ ΤΟΝ ΒΟΗΘΟ ΤΟΥ.

240
00:10:45,645 --> 00:10:47,607
ΚΑΙ ΤΩΡΑ ΕΙΝΑΙ Η ΩΡΑ ΑΠΟΔΟΧΗΣ.

241
00:10:47,607 --> 00:10:49,479
ΕΙΝΑΙ ΑΓΑΠΟΣ
ΚΑΙ ΕΥΑΛΩΤΟΙ.

242
00:10:49,479 --> 00:10:51,111
ΘΑ ΣΤΡΙΨΩ
ΣΤΟ ΓΟΥΡΙ,

243
00:10:51,111 --> 00:10:52,693
ΚΑΙ ΠΑΡΤΕ ΤΟΝ
ΝΑ ΜΕ ΒΓΑΛΕΙΣ ΕΞΩ,

244
00:10:52,693 --> 00:10:55,325
ΚΑΙ ΣΩΣΤΑ ΟΤΑΝ
ΤΟΝ ΤΥΛΙΣΑ
ΓΥΡΩ ΑΠΟ ΤΟ ΔΑΧΤΥ ΜΟΥ,

245
00:10:55,325 --> 00:10:58,488
ΘΑ ΤΟΥ ΚΑΤΑΠΛΗΞΩ ΤΟ ΣΥΓΝΩΜΗ ΤΟΥ ΚΩΔΙΚΟ
ΣΑΝ ΑΥΤΟΣ ΠΕΤΑΞΕ ΤΟ ΔΙΚΟ ΜΟΥ.

246
00:10:58,488 --> 00:11:00,280
ΧΑ ΧΑ.

247
00:11:04,544 --> 00:11:07,667
ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΠΙΣΤΕΨΩ
ΣΕ ΒΡΗΚΑ ΑΛΑΝ.
Ο ΕΛΙΟΤ ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟ ΕΝΘΑΡΙΣΜΕΝΟΣ.

248
00:11:07,667 --> 00:11:09,049
ΝΟΜΙΖΕΙΣ
ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΕΝΘΑΣΜΕΝΟΣ.

249
00:11:09,049 --> 00:11:11,291
ΤΟΝ ΕΧΩ ΚΑΤΑΦΕΡΕΙ
ΑΠΟ ΠΡΩΤΟΣ ΠΡΟΣΑΝΑΤΟΛΙΣΜΟΣ.

250
00:11:11,291 --> 00:11:13,593
ΜΑΛΙΣΤΑ ΕΤΣΙ ΕΙΝΑΙ Ο ΤΡΟΠΟΣ
ΑΝΑΚΑΛΥΨΑ ΤΟΝ ΠΡΟΣΑΝΑΤΟΛΙΣΜΟ ΜΟΥ.

251
00:11:14,755 --> 00:11:16,797
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ αστείο.
ΕΙΣΑΙ ΓΕΛΟΣ.

252
00:11:16,797 --> 00:11:19,509
ΑΣΤΕΙΟΣ;
ΑΥΤΟ ΛΕΕΙ ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ
ΟΤΑΝ ΚΑΠΟΙΟΣ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΓΛΥΤΙΚΟΣ.

253
00:11:19,509 --> 00:11:22,142
Ω ΘΕΕ, ΕΙΜΑΙ ΤΟΣΟ ΝΕΥΡΩΜΕΝΟΣ
ΣΒΙΤΖΩ ΘΥΕΛΛΑ.

254
00:11:22,142 --> 00:11:25,225
ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΤΙ
ΣΒΙΤΣΙΝΓΚ ΕΙΝΑΙ, ΑΛΛΑ ΕΓΩ
ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΠΩ ΟΤΙ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ.

255
00:11:26,686 --> 00:11:28,568
ΜΗΝ ΑΝΗΣΥΧΕΙΣ.
ΘΑ ΕΙΣΑΙ ΚΑΛΑ.

256
00:11:28,568 --> 00:11:30,650
-ΠΟΣΟ ΤΥΧΕΡΟ ΕΙΝΑΙ
ΟΤΙ ΕΙΣΑΙ SINGLE;
-ΝΑΙ.

257
00:11:30,650 --> 00:11:32,572
ΕΙΜΑΙ ΣΑΝ
ΝΙΚΗΤΗΣ ΛΟΤΤΟ.

258
00:11:32,572 --> 00:11:34,865
ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΠΙΣΤΕΨΩ
Ο ΕΛΙΟΤ ΕΙΝΑΙ ΑΚΟΜΑ SINGLE.

259
00:11:34,865 --> 00:11:36,486
ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟ ΠΛΑΙΣΙΟ.

260
00:11:36,486 --> 00:11:38,618
ΕΛΙΟΤ... ΠΑΡΚ;

261
00:11:39,699 --> 00:11:41,782
ΞΕΡΕΙΣ, ΕΥΧΟΜΑΙ
ΘΑ ΜΟΥ ΕΔΩΣΑΤΕ
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΛΙΓΩΝ ΕΒΔΟΜΑΔΩΝ.

262
00:11:41,782 --> 00:11:43,703
ΘΑ ΕΙΧΑ ΧΑΣΕΙ
ΠΕΝΤΕ ΛΙΡΕΣ.

263
00:11:43,703 --> 00:11:45,415
Ε, ΠΟΙΟΝ ΚΑΝΩ ΠΛΑΚΑ;

264
00:11:45,415 --> 00:11:46,416
(κουδουνίσματα)

265
00:11:50,630 --> 00:11:52,002
SHH.

266
00:11:52,002 --> 00:11:53,633
Ω, ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑ.
ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΤΟΝ ΕΚΠΛΗΞΕΙΣ.

267
00:11:53,633 --> 00:11:55,545
ΕΚΠΛΗΞΕ ΤΟΝ ΚΑΝΟΝΤΑΣ
ΚΑΤΙ ΣΩΣΤΟ.

268
00:11:55,545 --> 00:11:56,546
ΠΕΡΙΜΕΝΕ ΕΔΩ.

269
00:12:00,340 --> 00:12:01,391
GABI.

270
00:12:01,391 --> 00:12:02,392
(ψυχάει δυνατά)

271
00:12:03,393 --> 00:12:05,305
Ο ΕΛΙΟΤ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΡΘΕΙ ΣΠΙΤΙ
ΚΑΙ ΣΕ ΒΡΩ ΕΔΩ.

272
00:12:05,305 --> 00:12:07,607
Ω ΚΑΛΑ. ΕΦΥΓΕ.
ΑΚΟΥΣΤΕ, ΕΧΩ ΑΛΛΟ ΣΧΕΔΙΟ.

273
00:12:07,607 --> 00:12:10,060
ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΕ
Η ΛΕΞΗ "ΣΧΕΔΙΟ" ΛΑΘΟΣ.

274
00:12:10,060 --> 00:12:12,732
ΑΥΤΟΣ ΕΙΝΑΙ ΝΙΚΗΤΗΣ.
ΕΝΤΑΞΕΙ ΓΝΩΡΙΣΤΕΙΤΕ...

275
00:12:14,484 --> 00:12:17,617
ALAN LOWENSTEIN,
Ο ΕΛΙΟΤ ΕΧΕΙ ΧΑΘΕΙ ΠΟΛΥ
ΚΟΛΕΓΙΚΗ ΑΓΑΠΗ.

276
00:12:17,617 --> 00:12:19,619
ΞΕΡΕΙ ΤΗΝ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΗ ΤΟΥ ΗΛΙΚΙΑ,
ΞΕΡΕΙ ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ GAY,

277
00:12:19,619 --> 00:12:21,241
ΚΑΙ ΕΙΝΑΙ ΑΚΟΜΑ SINGLE.

278
00:12:21,241 --> 00:12:22,783
ΓΙΑΤΙ ΚΡΑΤΑΕΙΣ
ΤΟ ΛΕΣ ΑΥΤΟ;

279
00:12:25,325 --> 00:12:27,577
ΚΑΙ ΔΕΝ ΕΙΣΑΙ ΑΛΛΕΡΓΙΚΟΣ
ΣΕ ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΦΑΡΜΑΚΑ;

280
00:12:27,577 --> 00:12:29,960
ΑΝ ΕΙΜΑΙ ΔΕΝ ΜΕ ΝΟΙΑΖΕΙ.

281
00:12:29,960 --> 00:12:32,082
ΝΑΡΚΙΣΕ ΜΕ,
ΞΕΦΛΥΨΤΕ ΤΟ,

282
00:12:32,082 --> 00:12:33,834
ΚΑΙ ΧΑΣΤΟΥΚΙΣΕ ΜΟΥ ΕΝΑ ΝΕΟ ΠΡΟΣΩΠΟ.

283
00:12:35,545 --> 00:12:39,219
ΑΠΛΑ ΝΟΜΙΖΑ ότι το έκανα
ΧΟΥΝΩ ΤΟ ΚΕΦΑΛΙ ΜΟΥ ΚΑΙ ΠΕΣ
ΕΝΑ ΓΡΗΓΟΡΟ ΓΕΙΑ ΣΤΟΝ ΚΟΛΜΑΝ.

284
00:12:39,219 --> 00:12:42,302
ΓΙΟΛΑΝΤΑ, ΔΕΝ ΕΚΑΝΕΣ
ΠΕΣ ΜΟΥ ΠΟΥ ΕΡΧΕΣΕΙΣ.

285
00:12:42,302 --> 00:12:44,684
ΓΡΗΓΟΡΑ, ΠΑΤΕ ΕΛΕΓΧΟΣ
ΤΑ ΕΛΑΣΤΙΚΑ ΣΤΗΝ ΠΟΡΣΕ ΜΟΥ.

286
00:12:44,684 --> 00:12:47,437
(γελάνε και οι δύο)

287
00:12:47,437 --> 00:12:48,598
(μαλακά)
ΟΧΙ, ΣΟΒΑΡΑ, ΝΑ ΕΛΕΓΞΕΙΣ.

288
00:12:50,390 --> 00:12:52,692
ΟΥΑΟΥ, ΚΟΙΤΑ ΣΕ.

289
00:12:52,692 --> 00:12:55,655
ΑΝ ΔΕΝ ΤΟ ΗΞΕΡΑ ΚΑΛΥΤΕΡΑ,
ΘΑ ΝΟΜΙΖΑ ΝΑ ΠΗΓΑΤΕ
ΕΝΑΣ ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΤΕΣ ΜΟΥ.

290
00:12:55,655 --> 00:12:57,948
-Ω, ΣΤΑΜΑΤΑ.
-ΝΑΙ ΣΤΑΜΑΤΗΣΤΕ.

291
00:12:57,948 --> 00:12:59,659
ΓΙΑΤΙ ΑΝ ΝΟΜΙΖΕΙΣ
ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΚΑΛΗ,
ΕΙΜΑΙ ΕΞΩ ΑΠΟ ΕΔΩ.

292
00:13:00,660 --> 00:13:02,702
ΣΥΓΝΩΜΗ. ΕΓΩ ΑΠΛΑ
ΑΠΟΣΠΑΣΘΗΚΑ ΛΙΓΟ

293
00:13:02,702 --> 00:13:04,324
ΑΠΟ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΜΕΓΑΛΕΣ ΟΜΟΡΦΕΣ...

294
00:13:04,324 --> 00:13:05,575
ΜΑΤΙΑ.

295
00:13:05,575 --> 00:13:08,909
ΤΟ ΕΚΑΝΕΣ ΠΑΝΤΑ
ΧΑΘΕΙΤΕ ΣΤΑ... ΜΑΤΙΑ ΜΟΥ.

296
00:13:08,909 --> 00:13:11,041
ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑΜΕ.
ΜΙΛΑΤΕ ΓΙΑ
ΤΑ ΜΠΟΥΚΙΑ ΤΗΣ.

297
00:13:13,583 --> 00:13:16,336
ΕΙΝΑΙ ΣΑΝ ΝΑ ΠΑΙΡΝΕΙΣ ΚΑΡΜΑΛΑ
ΑΠΟ ΜΩΡΟ.

298
00:13:16,336 --> 00:13:18,468
ΛΟΙΠΟΝ, ΕΛΙΟΤ, ΝΟΜΙΖΩ
ΤΟ ΠΡΩΤΟ ΠΟΥ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΝΕΙΣ

299
00:13:18,468 --> 00:13:20,050
ΕΙΝΑΙ ΕΝΑ ΔΥΝΑΤΟ ΛΙΦΤ ΠΡΟΣΩΠΟΥ.

300
00:13:20,050 --> 00:13:22,012
Η ΚΟΛΑΣΗ ΜΕ ΤΗ ΛΕΠΤΟ.

301
00:13:22,012 --> 00:13:24,975
ΘΕΛΩ ΝΑ ΤΡΑΒΗΘΩ ΤΟΣΟ ΣΦΙΧ
ΜΟΙΑΖΩ ΣΑΝ ΝΑ ΚΑΤΑΔΥΣΩ ΟΥΡΑΝΟ.

302
00:13:27,767 --> 00:13:29,479
ΛΟΙΠΟΝ, ΠΩΣ ΕΙΜΑΣΤΕ, ΓΙΟ-ΓΙΟ;

303
00:13:29,479 --> 00:13:31,691
Ω, ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΚΑΤΑΓΓΕΛΙΣΩ, ΣΥΝ.

304
00:13:31,691 --> 00:13:34,314
ΛΥΠΗΘΗΚΑ ΠΟΛΥ ΠΟΥ ΑΚΟΥΣΑ
ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟΝ ΧΩΡΙΣΜΟ ΣΑΣ.

305
00:13:35,815 --> 00:13:38,608
ΑΝ YO-YO AND CO-CO
ΤΕΛΕΙΩΣΑΝ ΤΟ ΦΛΕΡΤ,

306
00:13:38,608 --> 00:13:40,700
Ο EL-EL ΘΕΛΕΙ ΝΑ ΚΟΙΤΑΕΙ
ΟΠΩΣ Ο ΚΟΡΕΑΤΗΣ ΜΑΤ ΝΤΕΪΜΟΝ.

307
00:13:41,942 --> 00:13:44,824
ΜΑΚΑΡΙ ΝΑ ΜΗΝ ΕΙΧΑ
ΑΛΛΟΣ ΑΣΘΕΝΗΣ ΜΕΤΑ ΑΥΤΟ.

308
00:13:44,824 --> 00:13:46,706
ΓΙΑΤΙ; ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ
ΤΟΣΗ ΔΟΥΛΕΙΑ;

309
00:13:46,706 --> 00:13:49,159
ΘΑ ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΣΕ ΠΑΡΩ
ΓΙΑ ΤΟ ΔΕΙΠΝΟ ΑΠΟΨΕ.

310
00:13:49,159 --> 00:13:51,751
- ΚΑΛΑ ΘΑ ΗΤΑΝ.
-ΕΞΟΧΟΣ.

311
00:13:51,751 --> 00:13:53,453
ΑΥΤΟ ΘΑ ΕΧΕΙ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ.

312
00:13:53,453 --> 00:13:55,795
Α, ΔΕΝ ΕΧΕΙΣ ΙΔΕΑ.

313
00:13:55,795 --> 00:13:57,667
ΓΕΙΑ, ΕΔΩ ΜΙΑ ΙΔΕΑ.

314
00:13:57,667 --> 00:13:59,549
ΣΤΑΜΑΤΗΣΤΕ ΝΑ ΦΙΛΑΤΕ ΤΗΝ ΚΩΔΙΚΟ ΤΗΣ
ΚΑΙ ΑΡΧΙΣΤΕ ΝΑ ΣΗΚΩΝΕΤΕ ΤΟ ΔΙΚΟ ΜΟΥ.

315
00:14:04,464 --> 00:14:06,096
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΑΥΤΟ ΗΤΑΝ
Ο ΘΥΡΤΑΡΑΣ.

316
00:14:06,096 --> 00:14:07,427
Ο ΕΛΙΟΤ ΑΝΕΒΑΙΝΕΙ
ΑΜΕΣΩΣ ΤΩΡΑ.

317
00:14:07,427 --> 00:14:08,518
ΠΩΣ ΦΑΙΝΩ;

318
00:14:08,518 --> 00:14:11,231
ΕΝΑ ΚΟΥΜΠΙ ΞΕΚΟΥΜΠΩΜΕΝΟ;
Ή ΔΥΟ; Ή ΤΡΕΙΣ;

319
00:14:11,231 --> 00:14:12,852
ΠΟΙΟΣ ΕΙΜΑΙ ΕΙΣΑΓΩ;
ΘΑ ΚΑΝΩ ΕΝΑ.

320
00:14:15,815 --> 00:14:18,278
ΦΑΙΝΕΙΣ ΑΓΑΠΗΤΙΚΟΣ,
ALAN LOWENSTEIN.

321
00:14:18,278 --> 00:14:20,860
ΤΩΡΑ ΚΑΘΙΣΕ ΕΚΕΙ,
ΚΑΙ ΘΑ ΠΑΩ ΝΑ ΤΟΝ ΓΝΩΡΙΣΩ
ΣΤΗΝ ΑΙΘΟΥΣΑ.

322
00:14:20,860 --> 00:14:21,902
(ήσυχα)
ΕΝΤΑΞΕΙ.

323
00:14:21,902 --> 00:14:22,903
(κουδουνίσματα)

324
00:14:24,654 --> 00:14:27,487
ΔΕΝ ΣΕ ΚΑΛΕΣΑ
ΜΕΧΡΙ ΤΑ ΓΕΝΕΘΛΙΑ ΜΟΥ.

325
00:14:27,487 --> 00:14:30,750
ΑΛΛΑ ΘΑ ΜΕ ΚΑΛΕΣΕΙΣ
ΣΤΟΝ ΓΑΜΟ ΣΟΥ. ♪

326
00:14:32,752 --> 00:14:34,124
ΕΧΩ ΓΕΝΕΘΛΙΑ
ΕΚΠΛΗΞΗ ΓΙΑ ΣΕΝΑ.

327
00:14:34,124 --> 00:14:35,996
ΤΙ ΕΚΑΝΕΣ
ΑΥΤΗ ΤΗ ΦΟΡΑ, ΣΚΟΤΩΣΕ ΤΗ ΓΑΤΑ ΜΟΥ;

328
00:14:37,877 --> 00:14:40,630
ΟΧΙ. ΘΥΜΑΣΑΙ
ΤΟ ΚΟΛΛΕΓΙΟ ΣΑΣ ΤΣΑΚΙΣΤΕ τον ΑΛΑΝ;

329
00:14:40,630 --> 00:14:42,842
- Λοιπόν, είναι ΕΔΩ.
-ΤΙ;

330
00:14:42,842 --> 00:14:44,384
ΝΑΙ, ΜΕ ΑΚΟΥΣΕΣ,
ΑΓΟΡΙ ΓΕΝΕΘΛΙΩΝ.

331
00:14:44,384 --> 00:14:46,136
ΚΑΘΕΤΑΙ
ΣΤΗΝ ΑΛΛΗ ΠΛΕΥΡΑ
ΑΥΤΗΝ ΤΗΝ ΠΟΡΤΑ ΤΩΡΑ,

332
00:14:46,136 --> 00:14:47,427
ΚΑΙ ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟ ΕΝΘΑΡΙΣΜΕΝΟΣ
ΓΙΑ ΝΑ ΣΕ ΔΟΥΜΕ.

333
00:14:47,427 --> 00:14:49,059
-ΣΟΒΑΡΑ;
-ΜΜ-ΧΜΜ.

334
00:14:49,059 --> 00:14:50,470
-ΣΟΒΑΡΑ;
-ΝΑΙ.

335
00:14:50,470 --> 00:14:51,972
ΠΩΣ ΒΡΗΚΑΤΕ
ALAN O'SHAY;

336
00:14:54,394 --> 00:14:55,936
O'SHAY;

337
00:14:55,936 --> 00:14:57,397
Ω, --.

338
00:15:02,902 --> 00:15:05,195
GABI, ΚΙΝΗΣΗ.
ΘΕΛΩ ΝΑ ΔΩ τον ALAN.

339
00:15:05,195 --> 00:15:06,987
ΟΧΙ.

340
00:15:06,987 --> 00:15:08,698
ΔΕΝ ΘΕΛΕΙΣ
ΝΑ ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΠΟΛΥ ΠΡΟΘΥΜΟΣ.

341
00:15:08,698 --> 00:15:10,080
ΑΛΛΑ ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΔΙΚΟ ΜΟΥ
ΚΙΝΗΣΗ ΥΠΟΓΡΑΦΗΣ.

342
00:15:11,451 --> 00:15:13,583
ΤΙ ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΑΝ ΕΙΣΤΕ ΚΑΙΝΟΥΡΓΙΑ
ΚΙΝΗΣΗ ΥΠΟΓΡΑΦΗΣ

343
00:15:13,583 --> 00:15:15,205
ΕΙΝΑΙ ΑΡΓΗ ΤΗΣ ΜΟΔΑΣ;

344
00:15:15,205 --> 00:15:17,127
Ω, ΤΙ ΓΙΝΕΤΑΙ ΜΕ ΑΥΤΟ;
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΑΝΤΙ. ΠΕΡΙΜΕΝΕ ΕΔΩ!

345
00:15:19,379 --> 00:15:20,920
ΕΙΝΑΙ ΕΔΩ;

346
00:15:20,920 --> 00:15:22,632
Ε, ΟΧΙ ΑΚΟΜΑ.

347
00:15:23,923 --> 00:15:26,256
ΚΑΚΑ ΝΕΑ, ΑΛΑΝ.
Ο ΕΛΙΟΤ ΕΙΝΑΙ ΑΡΡΩΣΤΟΣ.

348
00:15:26,256 --> 00:15:27,927
ΚΑΙ ΘΑ ΜΙΣΟΥΣΑ
ΓΙΑ ΝΑ ΤΟ ΠΑΡΕΙΣ.

349
00:15:27,927 --> 00:15:29,970
Λοιπόν, ΔΕΝ ΤΟ ΘΕΛΩ.
ΕΙΜΑΙ ΠΟΛΥ ΕΥΘΥΠΤΟΙ.

350
00:15:29,970 --> 00:15:32,052
ΝΑΙ, Ε-ΧΧ.
ΑΥΤΟ ΝΟΜΙΖΑ.

351
00:15:32,052 --> 00:15:33,974
ΑΣ ΠΑΜΕ ΕΤΣΙ.
ΠΑΡΑ ΕΚΕΙ, ΠΑΡΑ ΕΚΕΙ.

352
00:15:35,515 --> 00:15:36,977
ELLIOT PARK;

353
00:15:36,977 --> 00:15:38,979
ALAN LOWENSTEIN;

354
00:15:38,979 --> 00:15:41,771
-ΕΚΠΛΗΞΗ.
-ΝΑΙ.

355
00:15:41,771 --> 00:15:43,733
ΤΙ ΕΚΠΛΗΞΗ.

356
00:15:45,115 --> 00:15:47,157
ΕΝΤΑΞΕΙ.
ΤΙ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ ΕΔΩ;

357
00:15:47,157 --> 00:15:48,868
ΑΙΣΘΑΝΕΤΑΙ ΟΤΑΝ
ΗΜΟΥΝ ΤΟ ΜΟΝΑΔΙΚΟ ΑΓΟΡΙ
ΣΤΟ ΕΒΡΑΪΚΟ ΣΧΟΛΕΙΟ

358
00:15:48,868 --> 00:15:50,830
ΔΕΝ ΚΑΛΕΣΕΤΑΙ ΣΕ
ΤΖΕΝΙ ΣΝΑΪΝΤΕΡ ΜΙΤΣΒΑ.

359
00:15:50,830 --> 00:15:52,332
ΟΤΙ ΚΑΙ ΝΑ.
Η ΣΚΥΛΑ ΠΗΧΑΝΕ.

360
00:15:54,074 --> 00:15:55,495
ΕΜ...

361
00:15:55,495 --> 00:15:57,497
ΑΚΟΥ, ΑΛΑΝ,
ΕΚΑΝΑ ΕΝΑ ΦΡΙΚΤΟ ΛΑΘΟΣ.

362
00:15:57,497 --> 00:15:59,669
ΕΙΣΑΙ Ο ΛΑΘΟΣ ΑΛΑΝ.

363
00:15:59,669 --> 00:16:01,381
ΣΚΕΦΤΗΚΕ
Ήσουν ο ALAN O'SHAY.

364
00:16:01,381 --> 00:16:03,003
ALAN O'SHAY;

365
00:16:03,003 --> 00:16:04,674
Ω, ΕΥΧΟΜΑΙ.

366
00:16:04,674 --> 00:16:07,547
ΓΕΙΑ, ΣΟΥ Μοιάζει
ΚΑΙ ΟΙ ΔΥΟ ΑΓΑΠΟΥΝ ΤΟΝ ΙΔΙΟ ΑΛΑΝ.

367
00:16:07,547 --> 00:16:10,550
ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΜΙΛΑΣ ΓΙΑ ΑΥΤΟΝ
ΣΤΟ ΜΕΓΑΛΟ ΔΕΙΠΝΟ
ΠΟΥ ΣΕ ΕΦΤΙΑΞΑ;

368
00:16:10,550 --> 00:16:13,223
ΛΟΙΠΟΝ, ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΚΑΝ
ΥΠΟΤΙΘΕΤΑΙ ΕΔΩ.

369
00:16:13,223 --> 00:16:15,645
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟ Ντροπιαστικό.

370
00:16:15,645 --> 00:16:17,897
- ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΩ.
-ΟΧΙ, ΜΗΝ.

371
00:16:17,897 --> 00:16:20,020
ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ ΠΟΥ
ΑΥΤΟ ΤΟ ΚΑΘΑΡΙΣΕ.
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΕΙ.

372
00:16:20,980 --> 00:16:22,982
ΕΣΥ ΜΕΙΝΕΙΣ.

373
00:16:22,982 --> 00:16:26,026
ΑΛΛΙΩΣ ΘΑ ΑΠΛΑ
ΝΤΡΟΠΗ-ΦΑΓΕ ΟΛΑ ΑΥΤΑ ΜΕΣΑ
Η ΜΠΑΝΙΕΡΗ ΑΡΓΟΤΕΡΑ.

374
00:16:27,407 --> 00:16:30,110
ELLIOT PARK
ΣΤΗ ΜΠΑΝΙΕΡΗ;

375
00:16:30,110 --> 00:16:32,742
Ω, ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ
ΕΝΑΣ ΘΕΟΣ.

376
00:16:37,537 --> 00:16:38,828
(κουδουνίσματα)

377
00:16:38,828 --> 00:16:41,211
Ω, ΤΟΣΟ ΚΥΡΙΟΣ.

378
00:16:41,211 --> 00:16:43,623
ΔΕΝ ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΜΕ ΠΕΡΠΑΤΗΣΕΙΣ
ΟΛΟ ΤΟ ΔΡΟΜΟ ΕΠΙΣΤΡΟΦΗΣ ΣΤΟ ΤΖΟΣ.

379
00:16:43,623 --> 00:16:45,295
ΑΛΛΑ ΧΑΙΡΟΜΑΙ ΠΟΥ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ.

380
00:16:45,295 --> 00:16:47,467
ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΠΩ ΤΟΝ ΕΛΛΙΟΤ
ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΤΟΝ ΣΦΙΞΩ ΜΕΣΑ

381
00:16:47,467 --> 00:16:48,928
ΓΙΑ ΡΑΝΤΕΒΟΥ ΧΕΙΡΟΥΡΓΕΙΟΥ
ΤΗΝ ΕΠΟΜΕΝΗ ΕΒΔΟΜΑΔΑ.

382
00:16:48,928 --> 00:16:50,840
ΑΥΤΟΣ ΕΙΝΑΙ Ο ΜΟΝΟΣ ΛΟΓΟΣ;

383
00:16:50,840 --> 00:16:52,262
ΟΧΙ.

384
00:16:52,262 --> 00:16:55,014
ΔΕΝ ΗΞΕΡΑ ΠΟΤΕ ΤΙ ΕΙΧΑ
ΟΤΑΝ ΤΟ ΕΙΧΑ.

385
00:16:55,014 --> 00:16:58,098
ΤΩΡΑ ΠΟΥ ΤΟ ΚΑΝΩ,
ΜΟΥ ΛΕΙΠΕΙ.

386
00:16:58,098 --> 00:16:59,018
OH.

387
00:16:59,018 --> 00:17:00,520
ΜΙΛΑΣ
ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΕΜΕΝΑ, ΣΩΣΤΑ;

388
00:17:02,642 --> 00:17:04,144
ΔΙΚΑΙΩΜΑ.

389
00:17:07,947 --> 00:17:09,489
ΕΤΣΙ;

390
00:17:10,570 --> 00:17:12,152
ΠΩΣ ΕΙΝΑΙ ΑΛΑΝ
ΚΑΙ Ο ΕΛΙΟΤ ΚΑΝΕΙ;

391
00:17:12,152 --> 00:17:15,155
ΑΣ ΠΟΥΜΕ ΑΠΛΑ ΑΝΟΙΓΩ
ΕΝΑ ΑΛΛΟ ΜΠΟΥΚΑΛΙ ΚΡΑΣΙ.

392
00:17:15,155 --> 00:17:16,866
ΛΟΙΠΟΝ ΠΑΕΙ ΚΑΛΑ.

393
00:17:16,866 --> 00:17:18,328
ΔΕΝ ΕΧΩ ΙΔΕΑ.
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΓΙΑ ΜΕΝΑ.

394
00:17:21,961 --> 00:17:23,623
(γελάνε και οι δύο)

395
00:17:23,623 --> 00:17:25,215
ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΟ ΖΕΥΓΑΡΙ.

396
00:17:25,215 --> 00:17:26,426
ΣΧΕΔΟΝ ΠΟΛΥ ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΟΣ.

397
00:17:28,047 --> 00:17:29,719
ΚΟΙΤΑ, ΥΠΑΡΧΕΙ Ο ΕΛΙΟΤ.
ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΠΑΤΕ

398
00:17:29,719 --> 00:17:31,471
ΠΕΙΤΕ ΤΟΥ ΤΑ ΚΑΛΑ ΝΕΑ
ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΣΑΣ.

399
00:17:36,346 --> 00:17:38,348
ΒΛΕΠΕΙΣ ΤΟ ΠΡΟΣΩΠΟ ΤΟΥ, ΤΖΟΣ;

400
00:17:38,348 --> 00:17:40,680
ΤΟ ΙΔΙΟ ΕΝΝΟΕΙΣ
ΗΛΙΘΙΟ ΧΑΜΟΓΕΛΟ ΒΛΕΠΩ ΣΤΟ ΔΙΚΟ ΣΟΥ;

401
00:17:40,680 --> 00:17:42,442
Α, ΚΑΤΑΛΑΒΑ ΑΥΤΟ.
ΕΙΝΑΙ ΟΛΟ ΜΕΡΟΣ

402
00:17:42,442 --> 00:17:44,184
ΤΗΣ ΠΡΑΞΗΣ ΜΩΡΕ.

403
00:17:44,184 --> 00:17:46,146
ΕΠΟΜΕΝΟ,
ΘΑ ΜΕ ΠΕΡΠΑΤΗΣΕΙ
ΠΡΟΣ ΤΟ ΑΣΑΝΣΕΡ.

404
00:17:46,146 --> 00:17:48,528
ΘΑ ΤΟΥ ΔΩΣΩ
ΤΟ ΦΙΛΙ ΤΗΣ ΖΩΗΣ.

405
00:17:48,528 --> 00:17:50,320
ΤΟΤΕ ΘΑ ΠΩ,
«ΣΤΑΣΗ, ΚΟΛΜΑΝ.

406
00:17:50,320 --> 00:17:52,692
«ΚΑΤΙ ΕΧΩ
ΝΑ ΣΟΥ ΠΩ.

407
00:17:52,692 --> 00:17:55,615
Η ΠΛΗΡΩΜΗ ΕΙΝΑΙ ΣΚΟΥΛΑ
ΟΝΟΜΑ ΓΙΟΛΑΝΤΑ!"

408
00:17:56,956 --> 00:17:58,908
ΑΠΛΑ ΘΑ ΧΡΕΙΑΣΤΕΙΤΕ
ΓΙΑ ΝΑ ΚΑΝΕΤΕ ΤΗΝ ΑΙΜΑΤΟΛΟΓΙΑ ΣΑΣ,

409
00:17:58,908 --> 00:18:01,581
ΑΛΛΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΟΛΟ ΤΕΤΟΙΜΕΝΟΣ
ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΠΟΜΕΝΗ ΕΒΔΟΜΑΔΑ.

410
00:18:01,581 --> 00:18:03,413
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΠΟΥ ΜΕ ΚΑΤΑΠΛΗΞΕΤΕ.

411
00:18:03,413 --> 00:18:05,465
ΚΑΙ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΦΙΛΟΥΣ
ΚΑΙ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΗ ΕΚΠΤΩΣΗ.

412
00:18:05,465 --> 00:18:07,297
ΠΕΡΙΜΕΝΕΤΕ. ΔΕΝ ΤΟ ΚΑΝΑΜΕ
ΠΕΣ ΤΙΠΟΤΑ ΓΙΑ...

413
00:18:07,297 --> 00:18:09,419
ΑΝΤΙΟ!

414
00:18:11,971 --> 00:18:14,304
-ΤΙ;
-ΔΕΝ ΘΕΛΩ
ΓΙΑ ΝΑ ΠΟΥΜΕ ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ.

415
00:18:15,885 --> 00:18:17,637
ΑΛΛΑ ΕΓΩ ΘΑ.

416
00:18:17,637 --> 00:18:20,019
ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΠΙΣΤΕΨΩ
ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΕΙΣ
ΠΛΑΣΤΙΚΗ ΧΕΙΡΟΥΡΓΙΚΗ.

417
00:18:20,019 --> 00:18:21,561
ΓΙΑΤΙ ΘΕΣ
ΝΑ ΜΠΛΕΨΕΙΣ ΜΕ ΤΗΝ ΤΕΛΕΙΟΤΗΤΑ;

418
00:18:21,561 --> 00:18:23,933
ΕΙΝΑΙ ΣΑΝ ΑΥΤΟΥΣ ΠΟΥ
ΦΤΙΑΞΕΤΕ ΤΑ ΚΟΥΦΟΥΛΙΑ ΧΩΡΙΣ ΓΛΟΥΤΕΝΗ.

419
00:18:23,933 --> 00:18:25,315
ΤΙ;

420
00:18:25,315 --> 00:18:28,188
ΤΟ ΠΡΟΣΩΠΟ ΣΟΥ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΟΜΟΡΦΟ
ΚΑΙ ΝΕΑΝΙΚΟΣ.

421
00:18:28,188 --> 00:18:31,151
ΑΥΤΟΙ ΧΟΝΤΕΣ
ΠΟΛΥΦΡΥΔΙΑ.

422
00:18:31,151 --> 00:18:34,113
ΕΙΝΑΙ ΣΑΝ ΔΥΟ
ΕΚΠΛΗΚΤΕΣ ΚΑΜΠΙΛΕΣ

423
00:18:34,113 --> 00:18:37,116
ΠΟΙΟΣ ΕΙΠΕ «ΣΤΗΝ ΚΟΛΑΣΗ
ΜΕ ΝΑ ΓΙΝΟΝΤΑΙ ΠΕΤΑΛΟΥΔΕΣ».

424
00:18:37,116 --> 00:18:39,038
ΑΝ ΔΕΝ ΤΟ ΗΞΕΡΑ
ΕΙΜΑΣΤΕ ΣΤΗΝ ΙΔΙΑ ΗΛΙΚΙΑ,

425
00:18:39,038 --> 00:18:41,161
ΘΑ ΟΡΚΙΖΟΜΑΙ ΔΕΝ ΗΤΑΝ
ΜΙΑ ΜΕΡΑ ΠΑΝΩ ΑΠΟ 32.

426
00:18:42,792 --> 00:18:44,504
ΞΕΡΕΙΣ,

427
00:18:44,504 --> 00:18:46,546
Η GABI ΣΕ ΠΡΟΣΚΑΛΕΙ
ΕΔΩ ΑΠΟΨΕ

428
00:18:46,546 --> 00:18:48,548
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΗΤΑΝ
ΤΟ ΚΑΛΥΤΕΡΟ ΛΑΘΟΣ
ΕΧΕΙ ΦΤΙΑΞΕΙ ΠΟΤΕ.

429
00:18:50,460 --> 00:18:52,302
ΣΕ ΛΑΘΗ.

430
00:18:55,465 --> 00:18:57,517
(γελάνε και οι δύο)

431
00:18:57,517 --> 00:18:58,888
ΓΙΟΛΑΝΤΑ...

432
00:18:58,888 --> 00:19:00,850
ΣΗΜΕΡΑ ΗΤΑΝ ΚΑΤΑΠΛΗΚΤΙΚΟ.

433
00:19:00,850 --> 00:19:02,762
ΟΠΩΣ ΤΑ ΠΑΛΙΑ.

434
00:19:02,762 --> 00:19:04,724
ΚΑΛΥΤΕΡΑ.
ΕΣΥ ΠΛΗΡΩΣΕΙΣ.

435
00:19:10,190 --> 00:19:11,901
ΞΕΡΕΙΣ, ΑΝ ΔΕΝ ΤΟ ΞΕΡΩ
ΠΑΤΗΣΤΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΚΟΥΜΠΙ,

436
00:19:11,901 --> 00:19:13,613
ΔΕΝ ΘΑ ΦΥΓΩ ΠΟΤΕ.

437
00:19:13,613 --> 00:19:15,825
ΠΡΩΤΕ ΤΟ ΛΟΙΠΟΝ.

438
00:19:21,040 --> 00:19:22,782
ΚΡΑΤΑ ΤΟ.

439
00:19:22,782 --> 00:19:24,914
ΚΟΛΜΑΝ,
ΕΧΩ ΚΑΤΙ ΝΑ ΣΟΥ ΠΩ.

440
00:19:24,914 --> 00:19:26,786
ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ;

441
00:19:26,786 --> 00:19:29,209
ΕΙΣΑΙ ΕΛΕΥΘΕΡΟΣ
ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ ΒΡΑΔΥ;

442
00:19:33,673 --> 00:19:35,885
ΞΕΡΩ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΜΕΡΑ
ΗΤΑΝ ΚΑΤΑΣΤΡΟΦΗ,

443
00:19:35,885 --> 00:19:38,218
ΑΛΛΑ ΟΛΟΙ ΑΞΙΖΟΥΝ
ΜΙΑ τούρτα ΣΤΑ ΓΕΝΕΘΛΙΑ ΤΟΥΣ.

444
00:19:38,218 --> 00:19:40,099
ΕΙΝΑΙ ΚΛΙΜΑΚΑ
ΚΟΥΡΤΑ ΜΕ ΦΡΑΟΥΛΑ

445
00:19:40,099 --> 00:19:42,472
ΜΕ ΤΑΪΤΙΑ-ΒΑΝΙΛΙΑ
ΣΑΝΤΥΓΙ ΚΑΙ ΦΡΕΣΚΑ ΜΟΥΡΑ.

446
00:19:42,472 --> 00:19:45,305
Ω, ΘΑ ΑΓΑΠΗΣΕΙ
ΠΕΤΑ ΑΥΤΟ
ΣΤΟ ΠΡΟΣΩΠΟ ΣΟΥ.

447
00:19:47,186 --> 00:19:48,568
ΘΑ ΑΝΑΜΕΝΩ
ΣΤΟ ΑΝΑΓΜΑ ΤΩΝ ΚΕΡΙΑ.

448
00:19:53,112 --> 00:19:54,654
ΕΤΣΙ;

449
00:19:56,025 --> 00:19:57,237
ΠΗΡΕΣ ΤΗΝ ΕΚΔΙΚΗΣΗ ΣΟΥ;

450
00:19:58,698 --> 00:20:00,910
Α, ΚΑΤΑΦΕΡΩ
ΣΑΝ ΛΗΣΤΗΣ.

451
00:20:06,035 --> 00:20:08,207
ΕΛΙΟΤ,
ΑΝΤΙΘΕΤΑ ΜΕ ΤΗ ΖΩΗ ΣΟΥ,

452
00:20:08,207 --> 00:20:10,209
Η ΤΟΥΡΤΑ ΣΟΥ ΕΙΝΑΙ ΕΝΑ ΠΡΑΓΜΑ
ΔΕΝ ΘΑ ΞΕΚΑΝΑ ΠΟΤΕ.

453
00:20:11,421 --> 00:20:13,593
-ΤΡΑΓΟΥΔΑ--
-ΚΡΑΤΑ.

454
00:20:13,593 --> 00:20:15,385
ΘΑ ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΠΩ
ΚΑΤΙ ΠΡΩΤΟ.

455
00:20:15,385 --> 00:20:16,716
UH-OH.

456
00:20:16,716 --> 00:20:19,259
-ΑΥΤΑ ΤΑ ΓΕΝΕΘΛΙΑ ΕΧΟΥΝ ΡΟΥΦΙΛΑ.
-ΕΓΩ ΕΙΜΑΙ. ΑΥΤΟ ΕΚΑΝΑ.

457
00:20:20,680 --> 00:20:23,433
ΥΠΗΡΧΕ ΕΝΑ ΦΩΤΕΙΝΟ ΣΗΜΕΙΟ
ΚΑΙ ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΕΠΑΝΑΣΥΝΔΕΣΗ
ΜΕ ΤΟΝ ΑΛΑΝ.

458
00:20:23,433 --> 00:20:25,475
ΑΥΤΟΣ ΕΙΜΑΙ ΕΓΩ.
ΑΥΤΟ ΕΚΑΝΑ.

459
00:20:26,896 --> 00:20:30,350
ΑΥΤΟ ΤΟ ΓΛΥΚΟ, ΑΣΤΕΙΟ,
ΛΑΤΡΕΥΤΟΣ ΑΝΘΡΩΠΟΣ

460
00:20:30,350 --> 00:20:33,523
ΜΕ ΚΑΝΕ ΝΑ ΚΑΤΑΛΑΒΩ ΟΤΙ ΔΕΝ
ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΠΛΑΣΤΙΚΗ ΧΕΙΡΟΥΡΓΙΚΗ.

461
00:20:34,654 --> 00:20:37,317
ΝΟΜΙΖΩ 40 ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ
Η ΚΑΛΥΤΕΡΗ ΜΟΥ ΧΡΟΝΙΑ ΑΚΟΜΑ.

462
00:20:37,317 --> 00:20:39,449
Και τα δύο: AWW.

463
00:20:39,449 --> 00:20:41,281
ΠΕΡΙΜΕΝΕΤΕ. ΠΩΣ ΜΠΟΡΕΙΣ
ΝΑ ΕΙΜΑΙ 40 ΑΝ ΕΙΜΑΙ 42;

464
00:20:41,281 --> 00:20:42,362
ΣΧΣ!

465
00:20:52,872 --> 00:20:54,464
ΠΩΣ ΠΑΕΙ;

466
00:20:54,464 --> 00:20:56,636
ΛΕΕΙ ΟΤΙ ΘΑ ΓΙΝΕΙ
ΕΝΑ ΑΠΟ ΤΙΣ ΚΑΛΥΤΕΡΕΣ ΠΑΡΟΥΣΙΑ.

467
00:20:56,636 --> 00:21:00,300
Ο ΤΕΧΝΙΚΟΣ ΠΟΥ ΑΚΟΜΑ
ΓΡΑΦΕΙ ΤΙΣ ΙΔΕΕΣ ΤΟΥ
ΧΑΡΤΙ ΜΠΛΟΚ ΚΡΕΟΠΩΛΕΙΟΥ.

468
00:21:00,300 --> 00:21:03,262
ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΑΠΛΑ ΨΥΧΙΣΜΕΝΟΣ.
ΕΙΜΑΙ RETRO COOL.

469
00:21:03,262 --> 00:21:05,264
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ, ELLIOT.

470
00:21:05,264 --> 00:21:07,687
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΓΙΑ
ΑΝΤΕΧΟΝΤΑΣ ΜΑΖΙ ΜΕ
ΤΙΣ ΤΕΛΕΥΤΑΙΕΣ ΜΕΡΕΣ.

471
00:21:07,687 --> 00:21:09,349
ΟΛΑ ΕΓΙΝΑΝ ΕΔΩ.

472
00:21:09,349 --> 00:21:11,481
ΜΠΟΡΩ ΑΠΛΑ ΝΑ ΠΩ
ΑΓΑΠΩ ΤΗ ΖΩΓΡΑΦΙΑ;

473
00:21:11,481 --> 00:21:12,772
ΤΩΡΑ ΞΕΡΩ ΤΙ
ΝΑ ΠΑΡΩ ΤΟΝ ΑΝΤΡΑ ΜΟΥ

474
00:21:12,772 --> 00:21:13,773
ΓΙΑ ΤΑ ΓΕΝΕΘΛΙΑ ΤΟΥ.

475
00:21:15,485 --> 00:21:17,196
ΕΙΜΑΙ ΤΟΣΟ ΚΑΤΑΚΙΝΗΜΕΝΟΣ ΠΟΥ ΕΙΜΑΣΤΕ
ΕΠΙΤΕΛΟΥΣ ΚΑΝΩ

476
00:21:17,196 --> 00:21:18,237
ΕΝΑΣ GAY
ΓΡΑΦΕΙΟ ΓΙΑ ΕΠΙΤΥΧΙΑ.

477
00:21:21,861 --> 00:21:24,283
Λοιπόν, ΤΟΥΛΑΧΙΣΤΟΝ ΟΙ ΓΟΝΕΙΣ ΜΟΥ
ΘΑ ΕΙΜΑΙ ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΟΣ ΠΑΝΤΡΕΥΤΗΚΑ
ΕΝΑΣ ΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΟΥΣ.

478
00:21:26,366 --> 00:21:27,867
ΚΥΡΙΕ;


